With so many shows to choose from, here are a few concerts in Montreal that we think you shouldn’t miss in October